prijsbreker
| 18:03 May 17, 2015 |
|
| Dutch to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | deal breaker/clincher |
| ||
| 3 | price buster |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| refs |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
deal breaker/clincher Explanation: any issue or factor that is significant enough to terminate a negotiation, esp. in business or politics The proposed financing between the prospective investor and the entrepreneur could be a deal breaker. Example sentence(s):
Reference: http://english.stackexchange.com/questions/63028/what-expres... |
| ||||||||||||||||||
13 hrs confidence:
| |||||||||||||||||||
2 hrs peer agreement (net): +3 |
| Reference: refs Reference information: JurLex: prijsbreker = (vliegmaatschappij) budget airline, low-cost carrier FELOnline: prijsbreker = price-cutter cut-price store/operator/operation price fighter budget operator [airline] low-cost carrier [airline] budget carrier [airline] Van Dale nl/en: prijsbreker de (m.) = undercutter underseller, price-cutter, spoil-trade see also: http://www.linguee.com/english-dutch/search?query=prijsbreke... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-05-17 23:17:05 GMT) -------------------------------------------------- Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (14e editie, 2005): prijsbreker: 1. handelaar die zich niet houdt aan de vastgestelde prijzen of de prijsafspraak 1a bedrijf dat aanmerkelijk beneden het alg. prijspeil verkoopt om zijn marktaandeel te vergroten synoniem: prijsbokser, prijskraker, prijsvechter -------------------------- ••• Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands (versie 2.0, 2002): prijsbreker detaillist die aanmerkelijk beneden het algemene prijspeil verkoopt betekenisverwante termen: hyperoniem: detailhandelaar synoniem(en): prijskraker -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-05-17 23:27:11 GMT) -------------------------------------------------- also ran a search for "prijsbreker" in my 40,000,000-entry TM database: https://dl.dropboxusercontent.com/u/6802597/Screenshots/sear... |
| |
