KOP en BOP

07:14 Mar 3, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to English translations [PRO]
Accounting / Agricultural acounts
Dutch term or phrase: KOP en BOP
Does anyone know the Englis equivalent abbreviations for "kritische opbrengstprijs (KOP) en bodemopbrengstprijs (BOP)"
Greg Irving (X)
Bulgaria


Summary of answers provided
3 +1critical selling price and lowest selling price
Frank van 't Hoog


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
critical selling price and lowest selling price


Explanation:
I suppose this is a text from the agricultural sector. 'Lowest selling price' is often used in an investment context, but it should also work here. Lowest selling price means the critical selling price minus the cost of borrowing in the dairy sector, but should also work in other contexts.






    Reference: http://library.wur.nl/WebQuery/groenekennis/1931773
Frank van 't Hoog
France
Local time: 00:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Notes to answerer
Asker: Thanks, Frank. Yes this id dairy farm eceonomics. I understood the Dutch but I was hoping someone knew the abbrevaiations in English for BOP and KOP. So far I have come up with this: Critical Yield Price (CYP) and Bottom Yield Price (BYP)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: I'm not sure why the asker posted this if he knew the answer. But yes, selling or yield. No need to abbreviate it unless it keeps coming up.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search