rå pynt eller glimmer

Swedish translation: fräcka utsmyckningar eller glitter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase: rå pynt eller glimmer
Swedish translation:fräcka utsmyckningar eller glitter
Entered by: Elisabeth Tauvon

15:42 Feb 4, 2005
Danish to Swedish translations [Non-PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Danish term or phrase: rå pynt eller glimmer
Återigen skräddaren:
Hans kjolers særkende er enkelthed. De er ikke så pyntede og er rimelig klassiske. Og så alligevel... Twisten kan man ikke komme udenom! Lidt rå pynt eller glimmer.
Elisabeth Tauvon
Sweden
Local time: 13:13
fräcka utsmyckningar eller glitter
Explanation:
...
Selected response from:

Linn Arvidsson (X)
Sweden
Local time: 13:13
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4eleganta utsmyckningar eller glitter
Maria Bertilsson
4fräcka utsmyckningar eller glitter
Linn Arvidsson (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rå pynt eller glimmer
eleganta utsmyckningar eller glitter


Explanation:
... är vad jag kommer fram till.

Maria Bertilsson
France
Local time: 13:13
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rå pynt eller glimmer
fräcka utsmyckningar eller glitter


Explanation:
...

Linn Arvidsson (X)
Sweden
Local time: 13:13
Native speaker of: Swedish
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search