maritime and commercial court in Copenhagen

Polish translation: Sąd Morski i Gospodarczy w Kopenhadze

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Maritime and Commercial Court in Copenhagen
Polish translation:Sąd Morski i Gospodarczy w Kopenhadze
Entered by: Monika Truszkowska-Pruchniewicz

18:11 Feb 28, 2004
Danish to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Danish term or phrase: maritime and commercial court in Copenhagen
co prawda jest to nazwa w jęz. angielskim, ale szukam polskiego odpowiednika sądu w Danii; może ktoś pomoże??
Astro Jaroslaw Rutkowski
Local time: 06:26
Sąd Morski i Gospodarczy w Kopenhadze
Explanation:
Widziałam już odpowiedź w kategorii English>Polish, mogę tylko potwierdzić, że tak ten sąd się faktycznie nazywa (Sø- og Handelsretten).

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-29 11:20:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Zrobily sie krzaczki zamiast polskich znakow, wiec jeszcze raz: Sad Morski i Gospodarczy w Kopenhadze, tak brzmi tlumaczenie tej nazwy rowniez bezposrednio z jezyka dunskiego.
Selected response from:

Monika Truszkowska-Pruchniewicz
Local time: 06:26
Grading comment
Dzięki.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Sąd Morski i Gospodarczy w Kopenhadze
Monika Truszkowska-Pruchniewicz


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Sąd Morski i Gospodarczy w Kopenhadze


Explanation:
Widziałam już odpowiedź w kategorii English>Polish, mogę tylko potwierdzić, że tak ten sąd się faktycznie nazywa (Sø- og Handelsretten).

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-29 11:20:09 (GMT)
--------------------------------------------------

Zrobily sie krzaczki zamiast polskich znakow, wiec jeszcze raz: Sad Morski i Gospodarczy w Kopenhadze, tak brzmi tlumaczenie tej nazwy rowniez bezposrednio z jezyka dunskiego.

Monika Truszkowska-Pruchniewicz
Local time: 06:26
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Dzięki.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search