‘burde/skulle-driver’

07:32 Sep 29, 2016
Danish to English translations [PRO]
Science - Psychology / ‘burde/ skulle-driver’
Danish term or phrase: ‘burde/skulle-driver’
Det bliver en ‘burde/ skulle-driver’, der ofte mangler energi og engagement.

Talking about other people's goals and how we relate to them - is there a recognised English term for this?
Simon Klys
Germany
Local time: 02:27

Summary of reference entries provided
INDRE ELLER YTRE MOTIVASJON OG "SKULLE?.BURDE?..MÅ?"
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Reference comments


13 hrs
Reference: INDRE ELLER YTRE MOTIVASJON OG "SKULLE?.BURDE?..MÅ?"

Reference information:
INDRE ELLER YTRE MOTIVASJON OG "SKULLE?.BURDE?..MÅ?"
kvinnetrening.blogg.no › kvinnetrening › Motivasjon

16 ago. 2011 - På fagspråket kalles det indre og ytre motivasjon. . Den typiske indre motivasjonen er den som driver deg til å utføre en handling, motstå en en fristelse eller annet lignende uten noen annen premiering enn at du føler at du gjør noe bra.

Den ytre motivasjonen er noe som skapes fra utsiden. Ytre motivasjon kan være en kommentar fra en kjæreste, et klapp på skulderen eller noe som ikke kommer fra deg, men fra noe eller noen på utsiden.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search