gasgård

English translation: (above-ground and underground) gas storage facilities

18:00 May 12, 2013
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Gas engineering?
Danish term or phrase: gasgård
Elprojekt for ny gasgård, fagingeniør på sagen

No other context
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 16:30
English translation:(above-ground and underground) gas storage facilities
Explanation:
very appreciative of your gesture

Thanks!

(above-ground and underground) gas storage facilities

sources:

About DTU Energy Conversion - DTU Energikonvertering
www.ecs.dtu.dk/English/About DTU Energy Conversion.aspx‎
The key technology areas of the Department include fuel cells, electrolysis, batteries, solar cells and ***hydrogen storage***.

Why Store Natural Gas? - Floridian Natural Gas Storage Company ...
www.floridiangasstorage.com/Whystorage.html
***Florida's geology is unsuitable for in-ground gas storage, so the state has previously ... Above-ground storage facilities offer several advantages*** over alternative ...

Natural Gas Storage Solutions - VOLANDS™ - EnerSea
www.enersea.com/solutions/gas-storage.html
VOLANDS (Volume Optimized Land Storage) is EnerSea's innovative, ***above-ground compressed natural gas land-based storage technology***. Building on the ...

Gas Storage Bergermeer - Realising tomorrow's infrastructure today
www.bergermeergasstorage.com/
***Underground gas storage using depleted reservoirs is a proven technology with ... The Gas Storage Bergermeer facility*** will begin operations in April 2014 with ...

power utilities and gas storage facilities:

Storage of Natural Gas - NaturalGas.org
www.naturalgas.org/naturalgas/storage.asp
However, ***with the recent trend towards natural gas fired electric generation***, demand for ... was part of the bundled product sold by the pipelines to distribution utilities. ... ***There are basically two uses for natural gas in storage facilities***: meeting ...

Utilities make first draw from gas storage - The Alaska Journal of ...
www.alaskajournal.com › ... › December-Issue-1 2012
The new Cook Inlet ***Natural Gas Storage Alaska, or CINGSA, facility is ... on new electrical generation and power distribution projects*** they have ...

Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 11:30
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gas yard
Eva Harbo Andersen (X)
1(above-ground and underground) gas storage facilities
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Some form of gas storage
Richard Green
(above-ground and underground) gas storage facilities
andres-larsen

  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gas yard


Explanation:
The Mortlake gas yard is being made ready to receive gas for the first firing of the turbines


Danish usage: http://www.skorpionen73.dk/?menu=107 : I dag gasforsynes gårdhavehusene centralt fra HMN, men "gasgårdene" ligger der stadig, selvom de oprindelige ståltanke er fjernet. Bestyrelsen funderer over, om disse "gasgårde" kan bruges til noget fornuftigt, og gode ideer modtages gerne.



    Reference: http://www.power-technology.com/projects/mortlake-power/mort...
    Reference: http://www.twokentvillages.org/doddington/doddington_buildin...
Eva Harbo Andersen (X)
Denmark
Local time: 16:30
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
(above-ground and underground) gas storage facilities


Explanation:
very appreciative of your gesture

Thanks!

(above-ground and underground) gas storage facilities

sources:

About DTU Energy Conversion - DTU Energikonvertering
www.ecs.dtu.dk/English/About DTU Energy Conversion.aspx‎
The key technology areas of the Department include fuel cells, electrolysis, batteries, solar cells and ***hydrogen storage***.

Why Store Natural Gas? - Floridian Natural Gas Storage Company ...
www.floridiangasstorage.com/Whystorage.html
***Florida's geology is unsuitable for in-ground gas storage, so the state has previously ... Above-ground storage facilities offer several advantages*** over alternative ...

Natural Gas Storage Solutions - VOLANDS™ - EnerSea
www.enersea.com/solutions/gas-storage.html
VOLANDS (Volume Optimized Land Storage) is EnerSea's innovative, ***above-ground compressed natural gas land-based storage technology***. Building on the ...

Gas Storage Bergermeer - Realising tomorrow's infrastructure today
www.bergermeergasstorage.com/
***Underground gas storage using depleted reservoirs is a proven technology with ... The Gas Storage Bergermeer facility*** will begin operations in April 2014 with ...

power utilities and gas storage facilities:

Storage of Natural Gas - NaturalGas.org
www.naturalgas.org/naturalgas/storage.asp
However, ***with the recent trend towards natural gas fired electric generation***, demand for ... was part of the bundled product sold by the pipelines to distribution utilities. ... ***There are basically two uses for natural gas in storage facilities***: meeting ...

Utilities make first draw from gas storage - The Alaska Journal of ...
www.alaskajournal.com › ... › December-Issue-1 2012
The new Cook Inlet ***Natural Gas Storage Alaska, or CINGSA, facility is ... on new electrical generation and power distribution projects*** they have ...



andres-larsen
Venezuela
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference: Some form of gas storage

Reference information:
I cannot say with any confidence, but I think this is some means of storing gas.
I have found a couple of references to "gasgård" in this document: http://www.dtu.dk/upload/administrationen - 101/om dtu/best/...
And here is the standard wikipedia article for ways that natural gas can be stored: http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_gas_storage#Types
I also came across a few forum entries which intimated "meeting as the 'gamle gasgård'", which to me suggests something like "gasometer". I remember as a child, my parents would refer to the collection of gasometers in my home town as the "gas farm", but I can find no references to this being used in a professional context.
I hope my ramblings are of some help.

Richard Green
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins
Reference: (above-ground and underground) gas storage facilities

Reference information:
concurring with Richard Green on (above-ground and underground) gas storage facilities:

About DTU Energy Conversion - DTU Energikonvertering
www.ecs.dtu.dk/English/About DTU Energy Conversion.aspx
The key technology areas of the Department include fuel cells, electrolysis, batteries, solar cells and ***hydrogen storage***.

Why Store Natural Gas? - Floridian Natural Gas Storage Company ...
www.floridiangasstorage.com/Whystorage.html
***Florida's geology is unsuitable for in-ground gas storage, so the state has previously ... Above-ground storage facilities offer several advantages*** over alternative ...

Natural Gas Storage Solutions - VOLANDS™ - EnerSea
www.enersea.com/solutions/gas-storage.html
VOLANDS (Volume Optimized Land Storage) is EnerSea's innovative, ***above-ground compressed natural gas land-based storage technology***. Building on the ...

Gas Storage Bergermeer - Realising tomorrow's infrastructure today
www.bergermeergasstorage.com/
***Underground gas storage using depleted reservoirs is a proven technology with ... The Gas Storage Bergermeer facility*** will begin operations in April 2014 with ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-05-13 02:29:53 GMT)
--------------------------------------------------

power utilities and gas storage facilities:

Storage of Natural Gas - NaturalGas.org
www.naturalgas.org/naturalgas/storage.asp
However, ***with the recent trend towards natural gas fired electric generation***, demand for ... was part of the bundled product sold by the pipelines to distribution utilities. ... ***There are basically two uses for natural gas in storage facilities***: meeting ...

Utilities make first draw from gas storage - The Alaska Journal of ...
www.alaskajournal.com › ... › December-Issue-1 2012
The new Cook Inlet ***Natural Gas Storage Alaska, or CINGSA, facility is ... on new electrical generation and power distribution projects*** they have ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2013-05-16 15:24:54 GMT)
--------------------------------------------------

very appreciative of your gesture

Thanks!

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: I think this is closest to the actual answer (and what I actually used). If you want to submit it as an official, I can award you the points;-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search