22:38 May 29, 2012 |
|
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | Enclosed painting area |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Enclosed painting area Explanation: Since it is talking about the arbejdsmiljømæssige ( work area related hazards, or sundhedsmæssige health related hazards..., and all the facts are pointed at the hazards within an enclosed ( rooms, if you will ) I think this one is pointing at room where the painting ( spray paintings ) are taking place. Please do inform me if I am mistaking so I can correct my error. Thank you in advance. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.