08:16 Sep 29, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Danish term or phrase: M-Sko
• Nye pakninger monteres i overdel og M-sko. Afstryger monteres ved hjælp af et stykke rør, som passer udvendigt omkring læben. M-sko manchetten monteres ved hjælp af rundstang/skruetrækker.

Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Local time: 17:33

Summary of reference entries provided

Discussion entries: 2


Reference comments

11 hrs
Reference: piston

Reference information:
Reference on pages 3 and 4:

Vejledning montage/demontage.
3. New seals are now fitted in gland and piston. Wiper can be mounted with a piece of pipe, that fits on the outside of the
wiper. Piston-seal can be carefully fitted on piston with a steel bar or screwdriver.

Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search