20:16 Nov 16, 2006 |
Danish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: flynn Local time: 04:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | the central medicines board |
| ||
3 | the central drug board |
|
the central drug board Explanation: This is not a national authority; as far as I know, there is a central drug board appointed for each county (amt) hospital administration, which administers all the public hospitals within that county. Each hospital also has a local drug board. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the central medicines board Explanation: The official government agency, Lægemiddelstyrelsen, is translated Danish Medicines Agency. while the board is a more local authority, similar local agencies in English speaking countries (e.g. Ireland) are called The Medicines Board. Reference: http://www.imb.ie/ Reference: http://www.dkma.dk/1024/visUKLSForside.asp?artikelID=728 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |