15:54 Jan 6, 2018 |
Danish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mette Krogh Denmark Local time: 21:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 'Minus Intensive' and 'Minus Resuscitation' |
| ||
2 | %Intermediate % Resistant |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
%Intermediate % Resistant Explanation: Could they relate to bacterial resistance? see link below Example sentence(s):
https://www.cdc.gov/hai/pdfs/patient-safety-atlas/ar-patient-safety-atlas-methodology.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
'Minus Intensive' and 'Minus Resuscitation' Explanation: https://pri.rn.dk/Sider/23154.aspx defines % R and % I as 'Minus Resuscitation (ingen genoplivning)' and 'Minus Intensive (Minus Intensiv)', respectively. So in this case '%' means minus - a little unusual. https://pri.rn.dk/Sider/23154.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.