GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:16 Sep 6, 2010 |
Danish to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / an alternative to ´if you can imagine it, you can do it´ | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: e-beth (X) Sweden Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +4 | Let your imagination run riot |
| ||
4 | You are only limited by your imagination |
| ||
4 | Your imagination is the limit |
| ||
2 | The sky's the limit |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
You are only limited by your imagination Explanation: Another suggestion I don't recommend: You are only limited by your fantasy! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The sky's the limit Explanation: Another suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Your imagination is the limit Explanation: A variation of the slogan "The sky is the limit". Actually you could also write "The sky is the limit for your imagination". But this translation is not only about an unlimited imagination, but also about WHAT YOU CAN DO when the umlimited imagination is the starting point. And I think "Your imagination is the limit" captures that (i.e. your imagination is the limit for what you can do as a consequence of that). Reference: http://www.google.dk/#hl=da&source=hp&q=Your+imagination+is+... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Let your imagination run riot Explanation: Just a suggestion:-) -------------------------------------------------- Note added at 2559 days (2017-09-09 08:09:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||