GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:40 Jun 20, 2015 |
Danish to English translations [PRO] Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ek United States Local time: 06:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | approach conditions |
| ||
3 | the port conditions |
| ||
3 | port entry conditions |
|
the port conditions Explanation: … |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
port entry conditions Explanation: anløbe indicates a movement towards something Example sentence(s):
https://www.congress.gov/bill/110th-congress/senate-bill/2699 https://books.google.com/books?id=kXaAKdwyJzYC&pg=PA19&lpg=PA19&dq=%22port+entry+conditions%22&source=bl&ots=6DZy8ftRtb&sig=psR7LCsmilaaSBxR |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anløbsforhold approach conditions Explanation: See the link for relevant examples. I think "port entry conditions" has to do with regulatory requirements, e.g. those imposed by Customs, harbormasters, etc. and not the sea conditions and harbor layout per se. Reference: http://tinyurl.com/prp5eux |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.