medlemsinteresse

English translation: interests as members

13:54 Jun 22, 2017
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Danish term or phrase: medlemsinteresse
De medlemsvalgte bestyrelsesmedlemmer er typisk valgt i kraft af deres medlemsinteresse og har derfor som udgangspunkt ikke viden om eller erfaring med ledelse og drift af tværgående pensionskasser.

Membership interests?
Simon Klys
Germany
Local time: 15:50
English translation:interests as members
Explanation:
See examples below
Selected response from:

Hanne Rask Sonderborg
Local time: 09:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3interests as members
Hanne Rask Sonderborg


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
interests as members


Explanation:
See examples below

Example sentence(s):
  • Individuals who have interests 'as members' have derivative interests, interests based on their membership
  • The restructuring was unfairly prejudicial to the petitioners' interests as members and as creditors

    https://books.google.com/books?id=uIR6BAAAQBAJ&pg=PT65&lpg=PT65&dq=%22interests+as+members%22&source=bl&ots=Mq_--KfzwV&sig=4gzoKmbAkuA3Z-otv
    https://books.google.com/books?id=DEiHCgAAQBAJ&pg=PA491&lpg=PA491&dq=%22interests+as+members%22&source=bl&ots=pdj3lE7Q7J&sig=Y7uVMRIsPynzkLE
Hanne Rask Sonderborg
Local time: 09:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search