00:57 May 3, 2013 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Hydrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tine Wanning United Kingdom Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | land |
| ||
5 -1 | aquifers |
| ||
3 | soil |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
soil Explanation: There are 5 different soil types that gardeners and growers usually work with. All five is a combination of just three types of weathered rock particles that make up the soil: sand, silt, and clay. Additional web references: http://www.agry.purdue.edu/soils_judging/review/natural_soil... http://www.cmg.colostate.edu/gardennotes/219.html Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-soil-drainage.htm Reference: http://science.yourdictionary.com/soil |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
land Explanation: In this context it sounds like areas of lands. Like "gårdens tilhørende jorder", (and yes there should have been an "r" in the end for the correct plural in that case, but I would ignore that, as it is probably not common knowledge that there is a difference between "jorde" and "jorder"). In this way jorder could be marshland, meadows etc. rather than a specific type of soil like clay, sand etc. |
| |
Grading comment
| ||