beholdningsligevægt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:beholdningsligevægt
English translation:stock equilibrium
Entered by: Diarmuid Kennan

02:54 May 26, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Danish to English translations [PRO]
Social Sciences - Economics / macroeconomics
Danish term or phrase: beholdningsligevægt
Den langsigtede vækst-ligevægt er bestemt af et konstant forhold mellem fysisk kapital og arbejdsstyrken og kaldes en beholdningsligevægt
Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 16:47


Summary of answers provided
3portfolio equilibrium
Peter Adolph


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
portfolio equilibrium


Explanation:
Jeg er ikke 100%, men måske det kan hjælpe dig (videre?) ... Jeg får kun ét hit ved googling, og det undrer mig lidt, når dit eksempel nu siger 'kaldes', hvilket skulle indikere, at der er tale om et allerede eksisterende begreb på dansk.

Example sentence(s):
  • In the portfolio equilibrium view, the portfolio reflects the

    Reference: http://www.utdallas.edu/~plewin/hopentrv.pdf
Peter Adolph
Local time: 17:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
Notes to answerer
Asker: Thanks Peter, but I have just heard from the client that the correct term is 'stock equilibrium'

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search