22:58 Feb 28, 2019 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | architrave / backband / door surround / door support / door skirting / door frame |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
gerigt: (bred) liste rundt om en dør eller et vindue skal skjule overgangen mellem mur og (dør)karm |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
architrave / backband / door surround / door support / door skirting / door frame Explanation: architrave / backband / surround / support / skirting / frame KudoZ source: gerichter | Danish to English | Construction / Civil Engineering https://www.proz.com/kudoz/danish.../4284542-gerichter.html 22 mar. 2011 - English translation: architraves ... 3, surround / supports / skirting / frame ... En anden mulighed fra Vinterberg & Bodelsen (opslag under "gerigt") ... Door surround, door supports, skirting around the door and door frame ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
37 mins |
Reference: gerigt: (bred) liste rundt om en dør eller et vindue skal skjule overgangen mellem mur og (dør)karm Reference information: gerigt — Den Danske Ordbog - Ordnet.dk https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=gerigt Find betydning, stavning, synonymer og meget mere i moderne dansk. ... Oprindelse fra tysk Gericht, til richten 'tilrette'. Skjul Betydning. Betydninger. (bred) liste rundt om en dør eller et vindue skal skjule overgangen mellem mur og (dør)karm. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.