montering af print
English translation: SMD and Through-Hole mounting of PCB
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:39 Mar 2, 2016 |
| Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rentondk Denmark Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | SMD and Through-Hole mounting of PCB |
| ||
| 3 | Installation of PCB |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Installation of PCB Explanation: - or "Installation of PCB's" It looks like the quotation is for fitting of printed circuit board(s). In Danish, PCB="printkort", but is often shorted to just "print". hope this helps :-) Example sentence(s):
Reference: http://www.impc.dk/elektronikproduktion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 22 hrs confidence:
SMD and Through-Hole mounting of PCB Explanation: the HM in the Danish translation would be referring to "hulmontering" - which in English is Through Hole - the alternative to SMD - Surface Mountet Device. Within electronics, the word mounting would be used for in-factory process of physically "placing" the electronic components on the PCB (printed Circuit Board as Jens explained) and soldering it. So i would say the translation should be SMD and Through-Hole mounting of PCB Reference: http://blog.optimumdesign.com/through-hole-vs-surface-mount |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations