Programflade
English translation: programming schedule / program(me) schedule / range of programs (programmes)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:41 Jun 16, 2014 |
| Danish to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Television | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | programming schedule / program(me) schedule / range of programs (programmes) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| programming schedule |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 days confidence: 
programming schedule / program(me) schedule / range of programs (programmes) Explanation: programming schedule / program(me) schedule / range of programs (programmes) sources: KNSI AM 1450 & FM 103.3 - Android-apps på Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=net.liquidcomp... x ***Programming Schedule ... x programflade*** .... You will hear the best commercial-free contemporary Christian music and programming, including “Intentional ... børneprogramflade = children's programming schedule: CBS Press Express | 2013-2014 ***Children's Programming Schedule*** www.cbspressexpress.com/.../2013-2014-childrens-programming... September 2013. THE CBS DREAM TEAM, IT'S EPIC SCHEDULE. Following is the "CBS Dream Team, It's Epic!" Saturday morning lineup for the 2013-14 ... Dansk Skuespillerforbund - tv | Producentforeningen pro-f.dk/content/dansk-skuespillerforbund-tv Ved børneprogrammer forstås annoncerede børneprogrammer samt programmer indenfor en programflade, som er en annonceret ***børneprogramflade***, eller som er en flade, som i publikums bevidsthed er indarbejdet som programmer for børn. The source www.ordbogen.dk renders "programflade" DA>EN as: Oversættelser [om tv-station] range of programmes - The station has a wide range of programmes [Amerikansk] range of programs Fraseologisk ordbog en varieret programflade >> [provide] a diverse range of programmes According to the same source www.ordbogen.dk: The equivalent term to "programflade" in German is "Programmfläche" or "Sendefläche" and Kudoz has one DE>EN entry as follows: Search translation glossaries & dictionaries | ProZ.com www.proz.com/search/?..."programm"... German to English, (Tech/Engineering), ***Programm-/Sendefläche (2), Karin .... English to German, (General/Other), program schedule/program*** · Programm/ ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference: programming schedule Reference information: KNSI AM 1450 & FM 103.3 - Android-apps på Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=net.liquidcomp... x ***Programming Schedule ... x programflade*** .... You will hear the best commercial-free contemporary Christian music and programming, including “Intentional ... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2014-06-16 18:24:47 GMT) -------------------------------------------------- children's programs / programmes are understood to mean advertised children's programs / programmes as well as programs / programmes within a programming schedule which is advertised as a children's programming schedule -------------------------------------------------- Note added at 2 days4 hrs (2014-06-18 13:18:16 GMT) -------------------------------------------------- www.ordbogen.dk renders "programflade" DA>EN as: Oversættelser [om tv-station] range of programmes - The station has a wide range of programmes [Amerikansk] range of programs Fraseologisk ordbog en varieret programflade >> [provide] a diverse range of programmes -------------------------------------------------- Note added at 2 days4 hrs (2014-06-18 13:26:27 GMT) -------------------------------------------------- The equivalent term in German is "Programmfläche" or "Sendefläche" and Kudoz has one DE>EN entry as follows: Search translation glossaries & dictionaries | ProZ.com www.proz.com/search/?..."programm"... German to English, (Tech/Engineering), ***Programm-/Sendefläche (2), Karin .... English to German, (General/Other), program schedule/program*** · Programm/ ... -------------------------------------------------- Note added at 2 days11 hrs (2014-06-18 19:56:01 GMT) -------------------------------------------------- børneprogramflade = children's programming schedule: CBS Press Express | 2013-2014 ***Children's Programming Schedule*** www.cbspressexpress.com/.../2013-2014-childrens-programming... September 2013. THE CBS DREAM TEAM, IT'S EPIC SCHEDULE. Following is the "CBS Dream Team, It's Epic!" Saturday morning lineup for the 2013-14 ... Dansk Skuespillerforbund - tv | Producentforeningen pro-f.dk/content/dansk-skuespillerforbund-tv Ved børneprogrammer forstås annoncerede børneprogrammer samt programmer indenfor en programflade, som er en annonceret ***børneprogramflade***, eller som er en flade, som i publikums bevidsthed er indarbejdet som programmer for børn. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations