impulsbelastninger

English translation: impulse loading / impulse load / impulse peak / impulse stress

08:35 Sep 7, 2017
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Danish term or phrase: impulsbelastninger
Batterier og brændselsceller har en højere energitæthed, men er følsomme over for impulsbelastninger, som tærer på deres effektivitet og levetid.

To do with car batteries and fuel cells - would 'sudden loads' work?
Simon Klys
Germany
Local time: 17:41
English translation:impulse loading / impulse load / impulse peak / impulse stress
Explanation:
Batteries and fuel cells have a higher energy density, but are sensitive to impulse loads / impulse peaks that corrode on their efficiency and service life.

sources:

impulse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)
dict.tu-chemnitz.de/english-german/impulse.html
impulse : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU ... impulse loading (mechanics), Impulsbelastung {f} (Mechanik) ...

Publikationen zu Ihrer Suchanfrage: impulse load – Bauforschung ...
https://www.irb.fraunhofer.de/.../baufolit.jsp?s=impulse loa...
Startseite › Publikationen zu Ihrer Suchanfrage: impulse load ... und hochfester Betone unter Impulsbelastung gegenüber einer quasistatischen Beanspruchung ...

Impulse loading of finite cylindrical shells - Technische ... - TIB
https://www.tib.eu/.../Impulse-loading-of-finite-cylindrical... -
Impulsbelastung duennwandiger zylindrischer Flaechentragwerke endlicher ... of brittle plates and cylindrical shells subjected to concentrated impulse loading.

Impulsbelastung Deutsch Englisch impulse Übersetzung Synonym
langua.de/de/Impulsbelastung
Impulsbelastung Deutsch Englisch Übersetzung nachschlagen auf langua.de Deutsch-Englisch ... Impulsbelastung {f} (Mechanik) · impulse loading (mechanics).

impulse peak / impulse peaks Englisch Deutsch Impulsbelastung ...
langua.de/eng/impulse%20peak%20/%20impulse%20peaks
impulse peak / impulse peaks Englisch Deutsch Übersetzung nachschlagen auf langua.de ... Impulsbelastung {f} ... impulse loading (mechanics) · Impuls {m}
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 11:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1impulse loading / impulse load / impulse peak / impulse stress
andres-larsen


  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
impulse loading / impulse load / impulse peak / impulse stress


Explanation:
Batteries and fuel cells have a higher energy density, but are sensitive to impulse loads / impulse peaks that corrode on their efficiency and service life.

sources:

impulse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)
dict.tu-chemnitz.de/english-german/impulse.html
impulse : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU ... impulse loading (mechanics), Impulsbelastung {f} (Mechanik) ...

Publikationen zu Ihrer Suchanfrage: impulse load – Bauforschung ...
https://www.irb.fraunhofer.de/.../baufolit.jsp?s=impulse loa...
Startseite › Publikationen zu Ihrer Suchanfrage: impulse load ... und hochfester Betone unter Impulsbelastung gegenüber einer quasistatischen Beanspruchung ...

Impulse loading of finite cylindrical shells - Technische ... - TIB
https://www.tib.eu/.../Impulse-loading-of-finite-cylindrical... -
Impulsbelastung duennwandiger zylindrischer Flaechentragwerke endlicher ... of brittle plates and cylindrical shells subjected to concentrated impulse loading.

Impulsbelastung Deutsch Englisch impulse Übersetzung Synonym
langua.de/de/Impulsbelastung
Impulsbelastung Deutsch Englisch Übersetzung nachschlagen auf langua.de Deutsch-Englisch ... Impulsbelastung {f} (Mechanik) · impulse loading (mechanics).

impulse peak / impulse peaks Englisch Deutsch Impulsbelastung ...
langua.de/eng/impulse%20peak%20/%20impulse%20peaks
impulse peak / impulse peaks Englisch Deutsch Übersetzung nachschlagen auf langua.de ... Impulsbelastung {f} ... impulse loading (mechanics) · Impuls {m}

andres-larsen
Venezuela
Local time: 11:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search