Rokeringsbane

English translation: Moving Table System

18:24 May 7, 2013
Danish to English translations [PRO]
Agriculture / Greenhouse equipment
Danish term or phrase: Rokeringsbane
Hvis man har valgt at køre borde til vask fra en rokerings-bane skal man trykke Vask på den trykknap boks der er placeret ud for den aktuelle rokerings bane.

Rokere 1 bord. Tryk "Rokere". Der kommer 1 bord ud på conveyr-banen. Når klar, trykkes der igen og systemet rokere en gang, bordet skubbes ind i retur banen
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 03:54
English translation:Moving Table System
Explanation:
This is a table washer for greenhouses.

Selected response from:

Norskpro
Norway
Local time: 03:54
Grading comment
thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Moving Table System
Norskpro


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Moving Table System


Explanation:
This is a table washer for greenhouses.




    Reference: http://www.tavasystems.com/site/benching/moving-tables/table...
Norskpro
Norway
Local time: 03:54
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 3
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search