GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:07 Aug 15, 2004 |
Czech to English translations [PRO] Tourism & Travel / Hotel Industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dylan Edwards United Kingdom Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | ...can be traced back... |
| ||
3 | The beginnings |
| ||
3 | first (earliest) marks |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
První stopy The beginnings Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
První stopy first (earliest) marks Explanation: prvni in this context equals earliest |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
První stopy ...can be traced back... Explanation: První stopy are the first traces, the earliest traces. It means the hotel can be traced back, on the land registry (katastr), to the year 1739. |
| |
Grading comment
| ||