zákrutové ústroj

07:33 May 23, 2019
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
Czech term or phrase: zákrutové ústroj
for a machine - zvlákňovací zařízení pro výrobu kompozitní příze - spinning unit for production of composite yarn
must differ from přikrucovací ústroj
sentence:
Zaučená obsluha navedenosný jádrový nosič z předlohové cívky podavačem příze do zákrutového ústrojí a dále pak topnou trubicí do přikrucovacího ústrojí a na navíjecí cívku.

thank you in advance and if you can find me a Cz/En textile dictionary I'll be grateful
Scott Evan Andrews
United States
Local time: 11:14


Summary of answers provided
2 +1twisting mechanism
Pavel Prudký


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
zákrutové ústrojí
twisting mechanism


Explanation:
or just twisting machine


    https://dspace.tul.cz/bitstream/handle/15240/25350/Volejnik_Lukas_DP.pdf?sequence=-1&isAllowed=y
Pavel Prudký
Native speaker of: Native in CzechCzech

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Radovan Pletka: makes sense
19 days
  -> děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search