rozpisové sázky

English translation: mutiple (combined) "combo", "combi" bets

16:40 Jun 16, 2016
Czech to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / kurzové sázení
Czech term or phrase: rozpisové sázky
(1) XYZ přijímá tyto základní druhy Sázek:

a) Sólo sázky,
b) AKU sázky.

(2) Rozpisové Sázky
Sázející mohou své tipy různě kombinovat (vytvářet jednotlivé Sólo sázky a AKU sázky) a pro zjednodušení a urychlení při tom využívat tzv. rozpisových Sázek. Rozpisové Sázky jsou takové, kde na jednom Výpisu sázek je sdruženo více různých Sázek, přičemž každá jednotlivá Sázka se posuzuje jednotlivě dle příslušných ustanovení HP.

(3) Bonusové Sázky


Děkuji za nápady.
David Vašek
Czech Republic
Local time: 06:06
English translation:mutiple (combined) "combo", "combi" bets
Explanation:
[PDF]podrobná pravidla sázek - Tipsport
https://www.tipsport.cz/napoveda/.../381-podrobna-pravidla-s...
6 - AKU SÁZKA. ROZPISOVÉ SÁZKY. § 7 - PRAVIDLA SPOLEČNÁ PRO ROZPISOVÉ SÁZKY. § 8 - KOMBINÁTOR. § 9 - MAXIKOMBI. BONUSOVÉ SÁZKY.
Nejčastější chyby při sázení - bet365 bonusový kód 2016
bonusovy-kod.com/nejcastejsi-chyby-pri-sazeni/
Aku sázky jsou podobné loterii. Pokud chcete vyhrát mnohonásobek částky, kterou jste vsadili, a nevadí Vám nízká pravděpodobnost výhry, jsou aku sázky pro ...

https://home.tipsport.cz/doc_net/podrobna-pravidla-tipsport-...

ROZPISOVÉ SÁZKY
§ 7
PRAVIDLA SPOLEČNÁ PRO ROZPISOVÉ SÁZKY
(1) Pro jednotlivé vytvořené Sázky v rozpisových Sázkách platí veškerá pravidla HP týkající se
běžných druhů Sázek (včetně maximálního limitu Výhry).
(2) Při uzavírání Sázek jsou všechny rozpisové Sázky označeny v menu jako KOMBI.
(3) Připsání Výher na Herní účet v rozpisových Sázkách bude provedeno až po Vyhodnocení
všech Příležitostí, které rozpisová Sázka obsahuje.

--------------------------------------------------
Note added at 57 days (2016-08-13 12:08:11 GMT)
--------------------------------------------------

MuLtiple, sorry
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 06:06
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mutiple (combined) "combo", "combi" bets
Erzsébet Czopyk


  

Answers


57 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mutiple (combined) "combo", "combi" bets


Explanation:
[PDF]podrobná pravidla sázek - Tipsport
https://www.tipsport.cz/napoveda/.../381-podrobna-pravidla-s...
6 - AKU SÁZKA. ROZPISOVÉ SÁZKY. § 7 - PRAVIDLA SPOLEČNÁ PRO ROZPISOVÉ SÁZKY. § 8 - KOMBINÁTOR. § 9 - MAXIKOMBI. BONUSOVÉ SÁZKY.
Nejčastější chyby při sázení - bet365 bonusový kód 2016
bonusovy-kod.com/nejcastejsi-chyby-pri-sazeni/
Aku sázky jsou podobné loterii. Pokud chcete vyhrát mnohonásobek částky, kterou jste vsadili, a nevadí Vám nízká pravděpodobnost výhry, jsou aku sázky pro ...

https://home.tipsport.cz/doc_net/podrobna-pravidla-tipsport-...

ROZPISOVÉ SÁZKY
§ 7
PRAVIDLA SPOLEČNÁ PRO ROZPISOVÉ SÁZKY
(1) Pro jednotlivé vytvořené Sázky v rozpisových Sázkách platí veškerá pravidla HP týkající se
běžných druhů Sázek (včetně maximálního limitu Výhry).
(2) Při uzavírání Sázek jsou všechny rozpisové Sázky označeny v menu jako KOMBI.
(3) Připsání Výher na Herní účet v rozpisových Sázkách bude provedeno až po Vyhodnocení
všech Příležitostí, které rozpisová Sázka obsahuje.

--------------------------------------------------
Note added at 57 days (2016-08-13 12:08:11 GMT)
--------------------------------------------------

MuLtiple, sorry

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search