22:13 Nov 29, 2014 |
Czech to English translations [PRO] Social Sciences - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Benjamin Lovett Czech Republic Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gut/gutted |
| ||
4 | strip |
| ||
4 | uninhabitable |
| ||
3 | devastate |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
strip Explanation: as in "stripped apartment" see example Example sentence(s):
Reference: http://www.fox10phoenix.com/story/23107041/pipes-ripped-out-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
devastate Explanation: ... slovník |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uninhabitable Explanation: homes striped of metals, metal pipes ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gut/gutted Explanation: Similar to stripped, though a bit more descriptive. Can be found in collocations such as "gutted by flames..." but by no means limited to fire damage. Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.