výsledek stojí za to
English translation: the result was well worth the effort
| 13:28 Jan 7, 2013 |
| Czech to English translations [PRO] Marketing - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hannah Geiger (X) United States Local time: 10:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | the result was well worth the effort |
| ||
| 4 +1 | result is worth the work put in |
| ||
| 4 +1 | (when) the result is worth it |
| ||
| 4 | (We love) rewarding results! |
| ||
| 3 | worthwhile result |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1result is worth the work put in Explanation: Or something like that all the effort is worth it all the effort bears fruit when you get rewarded by the fruits of your labour maybe.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
(We love) rewarding results! Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(when) the result is worth it Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
worthwhile result Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-01-07 15:38:37 GMT) -------------------------------------------------- ...our efforts produce a worthwhile result. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4the result was well worth the effort Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-01-07 16:04:12 GMT) -------------------------------------------------- možná, že bych použila slovo 'challenge', the result was ( is) worth the challenge, protože to je přeci "challenging" field. |
| |