KP

English translation: kardiologická poradna

19:17 Aug 28, 2012
Czech to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Lékařské zprávy
Czech term or phrase: KP
Poslední zkratka z lékařské zprávy. Mám pocit, že to bude něco lehkého, ale už mi to nemyslí.
Ještě poznámka - jde o zprávu z kardiologické ambulance.

Kontext:

K naší ambulantní kontrole pozveme za 4-6 měs. Při změně stavu kontakt s námi. Průběžné kontroly v KP.
Prokop Vantuch
Czech Republic
Local time: 22:36
English translation:kardiologická poradna
Explanation:
Měl jste pravdu, bylo to opravdu lehké.
Selected response from:

Jirina Nevosadova
Czech Republic
Local time: 22:36
Grading comment
Díky moc! ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kardiologická poradna
Jirina Nevosadova


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
kardiologická poradna


Explanation:
Měl jste pravdu, bylo to opravdu lehké.

Jirina Nevosadova
Czech Republic
Local time: 22:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Grading comment
Díky moc! ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lucie Maruniakova: Cardiology Consultancy
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search