GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:39 Mar 29, 2012 |
Czech to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | thoracic outlet |
| ||
4 | hypothalamic-hypophyseal axis |
|
thoracic outlet Explanation: horní hrudní apertura http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=a00336 -------------------------------------------------- Note added at 19 min (2012-03-29 08:59:04 GMT) -------------------------------------------------- RTG plic a RTG HHA (vysoký stav bránice, atelektázy, kontrastní cizí tělesa, tumory, rozšíření horní hrudní apertury a deviace tracheálního projasnění), klasické tomogramy hrtanu a průdušnice (průsvit hrtanu a průdušnice ve frontální rovině), RTG pasáž jícnem (vyloučení primární příčiny v jícnu - cizí těleso, tumor) |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
36 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |