dolní polovina trestní sazby
English translation: lower half of the statutory sentencing range
| 07:21 Sep 3, 2017 |
| Czech to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stuart Hoskins Local time: 20:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | lower half of the statutory sentencing range |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2lower half of the statutory sentencing range Explanation: In the US they appear to use “statutory sentencing range”. In the UK I would say they put a lot more stress on “guidelines”, but I’m not sure that would work with Czech law. “The Sentencing Table in the Guidelines Manual shows the relationship between these two factors; for each pairing of offense level and criminal history category, the Table specifies a sentencing range, in months, within which the court may sentence a defendant.” https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Federal_Sentenci... "Neither the statutory sentencing range nor §3553(a) changed between the time of petitioner’s offense and sentencing." https://www.law.cornell.edu/supremecourt/text/12-62 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
