zadávací listy

English translation: specification sheets

04:28 May 9, 2012
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Czech term or phrase: zadávací listy
Does anyone know how to translate this into English?

Příprava zadávacích listů na úpravy kominikační infrastruktury a nastartování realizace těchto změn (pro potřeby kominikace migrovaných účtů se serverem SharePoint - porty, trusty domén, apod.) dle požadavků zhotovitele.
Kveta Mlynarova
Local time: 05:55
English translation:specification sheets
Explanation:
*
Selected response from:

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 10:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4specification sheets
Ivan Šimerka
3job orders
Michal Zugec


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
job orders


Explanation:


Michal Zugec
Slovakia
Local time: 10:55
Native speaker of: Slovak
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
specification sheets


Explanation:
*

Ivan Šimerka
Czech Republic
Local time: 10:55
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search