přesmyk
| 17:40 Mar 9, 2013 |
|
| Czech to English translations [PRO] Science - Geology / termín | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | upthrust |
| ||
| 4 | overthrust |
| ||
| 4 | dislocation or fault |
| ||
| 3 | throw |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
throw Explanation: jako jeden z druhů dislokací (fault) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Fault_(geology)#Slip.2C_heave.2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
upthrust Explanation: a řada dalších termínů jako upthrow, centre fault, centrifugal fault, compression fault, faulted overfold, fold fault, left-reverse-slip fault, low-angle thrust,marginal thrust,ramp, ramp upcast fault, reverse fault, reverse-slip fault, reverse fold fault, shear thrust (fault), tangential thrust, thrust fault, thrust plane, upcast, upcast fault, upthrow fault geologický slovník http://www.geology.cz/aplikace/encyklopedie/gslov.pl Reference: http://www.geology.cz/aplikace/encyklopedie/gslov.pl |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
overthrust Explanation: http://library.gli.cas.cz/type.php?slnm=n89&r0=1&r1=1&r2=1&r... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2013-03-09 18:05:20 GMT) -------------------------------------------------- http://lokality.geology.cz/d.pl?item=7&id=3271&l=e&Okres=BM&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
dislocation or fault Explanation: dislocation - in geology a less common word for fault v naucnom texte ako aj v geologii, samozrejme su rozne dislokacie,.......naco sa ovsem nepytate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations