ovládání zemní soupravou

English translation: Control (driving/manipulation) possible from the floor unit

13:31 May 14, 2018

Czech to English translations [PRO]
Engineering: Industrial / gate valves

Czech term or phrase: ovládání zemní soupravou

Jde o příslušenství potřebná k instalaci šoupátka.
Požadavky na výstroj a příslušenství: obtoková soustava, příslušenství pro ovládání ze stojanu nebo zemní soupravou, pojištění prostoru nad klínem.

Předem děkuji a přeji pěkný den.

Pavel Res KudoZ activity Questions: 384 (9 open) (12 without valid answers) (27 closed without grading) Answers: 1
Local time: 03:43

English translation:Control (driving/manipulation) possible from the floor unit

Explanation:
Acessories for control (or driving/manipulation) from the holder (or stand) or the floor unit.

Příslušenství zřejmě umožňují ovládát šoupátka z ovládací či jiné jednotky umístěné na zemi (použitím nohou)

Selected response from:

Nagavalli S Kiran
Czech Republic
Local time: 03:43

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Control (driving/manipulation) possible from the floor unit

Nagavalli S Kiran

Answers

9 hrs confidence:

Control (driving/manipulation) possible from the floor unit

Nagavalli S Kiran
Czech Republic
Local time: 03:43
Native speaker of:

English,

Kannada
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations