egida

09:14 Feb 11, 2016
Croatian to English translations [PRO]
Art/Literary - Other / newspaper, publishing
Croatian term or phrase: egida
Termin se pojavljuje kao kategorija u novinskim člancima uz naslov, podnaslov i autora.

Imam sljedeće primjere:
Egida: izbor urednika
Egida: promo
Maja Basara
Croatia
Local time: 11:02


Summary of answers provided
4Egida Association
LogosART
4protection,sponsorship, auspices
tourism
Summary of reference entries provided
Udruga Egida
LogosART

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Egida Association


Explanation:
Egida (Association)

LogosART
Croatia
Local time: 11:02
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

87 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
protection,sponsorship, auspices


Explanation:
aegis-from WEBSTER'S NEW WORLD DICTIONARY (SECOND EDITION), word of Greek origin
shield of Zeus, goatskin orig. the short goatskin cloak, a shield borne by Zeus and, later, by his daughter Athena and occasionaly by Apollo

Example sentence(s):
  • aegis of Zeus
tourism
Croatia
Local time: 11:02
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


24 mins
Reference: Udruga Egida

Reference information:
Ana Ribarić Gruber, prof., Andrea Pelin, prof. (voditeljica Udruge Egida)

LogosART
Croatia
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search