proizvodi specijalne namjene
English translation: special-purpose items/goods
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:08 Jul 9, 2010 |
| Croatian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / proizvodnja specijalnih proizvoda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vedran Smiljanic Italy Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | special purpose products/items |
| ||
| 3 +1 | special-purpose items/goods |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1special purpose products/items Explanation: opcija, vidim dosta baš u kontekstu naoružanja Mossberg® Special Purpose Shotgun http://www.mossberg.com/products/default.asp?id=5# |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
51 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1special-purpose items/goods Explanation: my suggestion. UkrSpetsExport is an authorized state-owned mediatory company, the core business of which is the export and import of military and special-purpose goods and services. Its activity is subject to export controls. Under the title "special-purpose weapon" one should understand that it means the weapons developed for the needs of special purpose troops, counterterrorist formations and special agencies. -------------------------------------------------- Note added at 53 min (2010-07-09 10:01:39 GMT) -------------------------------------------------- ops! vidim da me je Lingua 5B pretekao :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations