22:23 Feb 18, 2007 |
Croatian to English translations [PRO] Military / Defense / weapons | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: pike Croatia Local time: 22:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | šok bomba |
| ||
5 | Šok bomba |
| ||
4 | bliješteća bomba |
| ||
3 | ručna granata za ošamućivanje |
|
ručna granata za ošamućivanje Explanation: ja sam koristio ovaj naziv nedavno, nije bilo primjedbi, no nisam našao neki službeni naziv nigdje. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
šok bomba Explanation: šok bomba se može koristiti za oba izraza |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bliješteća bomba Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2007-02-19 23:31:14 GMT) -------------------------------------------------- stvaraju blijesak koji privremeno oduzima vid, pa bih prevela ove termine ovako. www.cro-gamers.com/site/index.php?option=com_content&task=view&id=97&Itemid=26 - 17k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Šok bomba Explanation: U šok bombu mogu spadati razne vrste eksplozivnih naprava Flash grenade - Zasljepljujuća granata Stun grenade - šok granata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.