GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:51 Mar 19, 2010 |
Croatian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomislav Patarčić Croatia Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | process efficiency |
| ||
3 | process utilization |
|
process efficiency Explanation: http://www.google.com/search?q=process efficiency&ie=utf-8&o... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2010-03-19 12:33:44 GMT) -------------------------------------------------- Ja bih 'efikasnost procesa' u tom slučaju prevela kao 'process effectiveness': http://www.google.com/search?q=process effectiveness&ie=utf-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
process utilization Explanation: The degree of process utilization, the level of ~, etc... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-03-19 13:16:59 GMT) -------------------------------------------------- Ako se radi o iskorištavanju procesa i stupnju njegove iskorištenosti kavi se posminju u dokumentima vezanim za sustave upravljanja kvalitetom (a kojih je prozvodnja lijekova prepuna), onda bi možda trebalo razmotriti i neki rjeđe rabljeni izraz kao harness. Reference: http://www.ncic.ac.cn/pe/classic/TheMethodofLayers.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.