pužni reduktor

English translation: worm reduction gear

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:pužni reduktor
English translation:worm reduction gear
Entered by: Mira Stepanovic

17:55 Feb 10, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Croatian term or phrase: pužni reduktor
Ukupni prijenosni omjer planetarnog i pužnog reduktora. ... Isto se radi o leptirastom zatvaraču više konteksta nemam.
Hvala!
ihodak4
Local time: 08:14
worm reduction gear
Explanation:
reduktor - reduction gear
pužni - worm
reduktor - reduction gear; transfer case, transfer gearbox; gearbox
ref. Enciklopedijski r. motora i motornih vozila, A. Jovanović
ili worm reduction gearbox

http://www.patentstorm.us/patents/5216929/description.html
Small-sized motor with worm reduction gear

http://www.wormgearmilling.com/
Conventionally, Worm reduction gear sets have always been made on dedicated gear hobbing / shaping machines using dedicated tooling & cutters.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-10 19:06:36 GMT)
--------------------------------------------------

Može i "worm reduction gearing":
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 08:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2worm reduction gear
Mira Stepanovic


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
worm reduction gear


Explanation:
reduktor - reduction gear
pužni - worm
reduktor - reduction gear; transfer case, transfer gearbox; gearbox
ref. Enciklopedijski r. motora i motornih vozila, A. Jovanović
ili worm reduction gearbox

http://www.patentstorm.us/patents/5216929/description.html
Small-sized motor with worm reduction gear

http://www.wormgearmilling.com/
Conventionally, Worm reduction gear sets have always been made on dedicated gear hobbing / shaping machines using dedicated tooling & cutters.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-10 19:06:36 GMT)
--------------------------------------------------

Može i "worm reduction gearing":
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 08:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milan Djukić
13 hrs
  -> Hvala!

agree  Natasa Djurovic
1 day 31 mins
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search