staviti točku na
English translation: to put an end to
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:44 May 30, 2009 |
| Croatian to English translations [Non-PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Milena Chkripeska North Macedonia Local time: 16:08 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | put the kybosh (kibosh) on/put an end to |
| ||
| 4 | to close the process of |
|
Answers
22 mins confidence: 
| staviti točku na proces to close the process of Explanation: I'd say it fits pretty well in this context - there are alternatives such as "to put an end to", "to complete" or "to finalize", but they include speculation on whether the process has/has not been successfully completed, while closing the process remains sufficiently vague to accommodate various scenarios, stating simply that it's now closed. Example sentence(s):
Reference: http://www.turks.us/article.php?story=20080629113858444 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4put the kybosh (kibosh) on/put an end to Explanation: See the links below: http://adage.com/madisonandvine/article?article_id=136797 http://www.tribalfootball.com/yallop-looks-put-end-bad-spell... http://www.putanendtosnoring.com/ http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-12324179_I... http://www.tgdaily.com/content/view/42580/145/ http://www.thefreedictionary.com/To put the kibosh on |
| |
Grading comment
| ||
