21:52 Mar 9, 2008 |
Croatian to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marija Kostovic Croatia Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | skive |
| ||
2 +2 | slacking; playing tricks |
| ||
4 | to bunk off work |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
skive Explanation: naišla sam i na skive at work, skive off work, skive work... Reference: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=skive |
| |||||||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
|