stambeno zbrinjavanje
English translation: housing authority
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:34 Feb 22, 2009 |
| Croatian to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics / rješenje za radno mjesto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) United States Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | housing authority |
| ||
| 4 | housing provision |
| ||
| 3 | facility/housing maintenance/management |
| ||
| 3 | Housing Rights |
| ||
| 3 | housing care |
|
Answers
5 mins confidence: 
facility/housing maintenance/management Explanation: Director (or Head) of the Department of facility ( or housing) maintenance (or management) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
Housing Rights Explanation: recimo... Housing Rights Department Director ... mislim da se ovdje radi o stambenom zbrinjavanju kao socijalno/političkoj kategoriji na državnoj razini -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2009-02-22 18:12:12 GMT) -------------------------------------------------- U takvom širem kontekstu pojam "Housing Rights" iz Europske socijalne povelje u hrvatskom se referira kao "stambeno zbrinjavanje" -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2009-02-22 18:20:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.loma.net.au/news/documents/DOC-031107-briefing_pa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
housing care Explanation: zbrinjavanje u ovom slučaju znači skrb, dakle... ev. housing solutions http://www.osce.org/zagreb/29544.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-22 19:32:19 GMT) -------------------------------------------------- Department of Housing ( care) može i samo housing, izostaviti care |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
housing provision Explanation: housing provision sector http://www.richmond.gov.uk/the_richmond_housing_register |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
housing authority Explanation: housing assistance; housing authority; housing management SCSC: 2008-145 Director of Housing Management (Housing Authority)Jun 11, 2008 ... 2008-145 Director of Housing Management (Housing Authority) Abstract: TEST ANNOUNCEMENT NUMBER 2008-145 ISSUED MAY 7, 2008 Commonwealth of ... www.scsc.state.pa.us/scsc/cwp/view.asp?a=392&q=151140 - 67k - Cached - Similar pages Public Housing Authorities Directors AssociationUpcoming meetings · Executive Director Education Program · Presentation archive ... A collaboration with the Housing Authority Insurance Group (HAI) ... www.phada.org/ - 20k - Cached - Similar pages More results from www.phada.org » |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations