Kondenzatorski nastavak

English translation: capacitor fitting (coupling)

12:11 Jul 22, 2015
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Croatian term or phrase: Kondenzatorski nastavak
Radovi na spajanju TD 59 15x4x1,2(GM) kabela što podrazumijeva izradu kabelskih pupinskih, kondenzatorskih i račvastih nastavaka s dobavom kpl nastavka:

Pupinski račvasti nastavak / izrada
Kondenzatorski račvasti nastavak / izrada
Račvasti nastavak / izrada

Na mjestima gdje će se raditi kabelski nastavak (ravni, pupinski, kondenzatorski ili račvasti), ostavlja se proširenje trase (rova, kanalice, itd.) za preklapanje kabela.
Víctor Quero
Spain
Local time: 21:59
English translation:capacitor fitting (coupling)
Explanation:
Prijedlog
Selected response from:

Davor Ivic
Croatia
Local time: 21:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4capacitor fitting (coupling)
Davor Ivic
Summary of reference entries provided
capacitor joint
Marina Pjevalica

  

Answers


154 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
capacitor fitting (coupling)


Explanation:
Prijedlog

Davor Ivic
Croatia
Local time: 21:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


46 mins
Reference: capacitor joint

Reference information:
račvasti nastavak:
https://www.google.rs/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...


    https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_capacitor
    https://www.google.rs/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=capacitor+joints
Marina Pjevalica
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search