važenje

English translation: (monetary/money) standard

10:31 Aug 3, 2009

Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / monetary policy

Croatian term or phrase: važenje

NASLOV TEKSTA: Valuta, važenje
---> važenje u smislu vrijednosti novca.
U tekstu se teoretski objašnjavaju sustavi novca i vrijednosti kroz povijest; od zlatnog standarda, monometalizma, bimetalizma do papirnog novca i suvremenih oblika novčanih surogata.
pr. rečenice iz teksta.
Novčana organizacija, njezin razvojni put, a uz to i formalni odnos države i novca najbolje će se uočiti razmatranjem sustava važenja ili valute, odnosno razmatranjem novčanih sustava.

Yvana KudoZ activity Questions: 4 (none open) Answers: 2
Local time: 04:14

English translation:(monetary/money) standard

Explanation:
Referenca: Bankarski recnik, Biljana Simudric

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-08-03 10:41:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ugcs.caltech.edu/~kel/EMS/

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-08-03 10:43:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thefreedictionary.com/monetary standard

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-08-03 10:46:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.yourdictionary.com/business/monetary-standard

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-08-03 10:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.micheloud.com/FXM/MH/glossary.htm

Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 04:14

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

(monetary/money) standard

Natasa Djurovic

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +6

VAŽENJE

(monetary/money) standard

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 04:14
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

važenje

English translation: (monetary/money) standard

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

važenje

English translation: (monetary/money) standard

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language