https://www.proz.com/kudoz/croatian-to-english/construction-civil-engineering/6366055-vi%C5%A1estre%C5%A1ni.html&phpv_redirected=1

višestrešni

English translation: multi-pitched

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:višestrešni
English translation:multi-pitched
Entered by: Andreja Ciković

19:14 Jul 23, 2017
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / krov
Croatian term or phrase: višestrešni
U rečenici "nagnuti višestrešni krov"
Andreja Ciković
Croatia
multi-pitched
Explanation:
višestrešni krov > multi-pitched roof


--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2017-07-23 19:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

SOURCE:
Džepni rječnik za građevinare
englesko-hrvatski
hrvatsko-engleski

Ivana Špiranec
Krunoslav Pavković

PRIRUČNICI TEHNIČKOG VELEUČILIŠTA U ZAGREBU MANUALIA POLYTECHNICI STUDIORUM ZAGRABIENSIS
Nakladnik Autori Recenzenti
Tehničko veleučilište u Zagrebu Graditeljski odjel
dr.sc. Ivana Špiranec dr.sc. Krunoslav Pavković
dr.sc. Igor Gukov
dr.sc. Dora Maček dr.sc. Vladimir Sigmund dr.sc. Sonja Zlatović
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 15:37
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4multi-pitched
LogosART


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multi-pitched


Explanation:
višestrešni krov > multi-pitched roof


--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2017-07-23 19:20:12 GMT)
--------------------------------------------------

SOURCE:
Džepni rječnik za građevinare
englesko-hrvatski
hrvatsko-engleski

Ivana Špiranec
Krunoslav Pavković

PRIRUČNICI TEHNIČKOG VELEUČILIŠTA U ZAGREBU MANUALIA POLYTECHNICI STUDIORUM ZAGRABIENSIS
Nakladnik Autori Recenzenti
Tehničko veleučilište u Zagrebu Graditeljski odjel
dr.sc. Ivana Špiranec dr.sc. Krunoslav Pavković
dr.sc. Igor Gukov
dr.sc. Dora Maček dr.sc. Vladimir Sigmund dr.sc. Sonja Zlatović


LogosART
Croatia
Local time: 15:37
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 32
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: