ProZ.com Training Information Session

Join ProZ.com & MCIS Training Team's to learn more about MCIS Online Translator Training Program, ProZ.com's Remote Interpreter Bootcamp, Spotlight Training and more. Discounts & Giveaways for attendees!

Click for Full Participation

austrijske poštanske milje

English translation: Austrian postal miles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:austrijske poštanske milje
English translation:Austrian postal miles
Entered by: ihodak4

18:45 Apr 19, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / measurements
Croatian term or phrase: austrijske poštanske milje
navedeno kao mjera za dužinu ceste (tekst vezano uz doba Austro-Ugarske Hvala!
ihodak4
Local time: 16:32
Austrian postal miles
Explanation:
or "Austrian post miles"

1 Austrian postal mile = 7586 m
Selected response from:

kamilw
Local time: 16:32
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Austrian postal miles
kamilw


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Austrian postal miles


Explanation:
or "Austrian post miles"

1 Austrian postal mile = 7586 m


    Reference: http://preview.tinyurl.com/y2s2jrg
    Reference: http://www.archive.org/stream/handbookgeograp00reicgoog/hand...
kamilw
Local time: 16:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eleonora_r: Slažem se za Austrian post mile (http://books.google.hr/books?id=4wsoAAAAYAAJ&pg=PA392&dq=Aus...
1 hr
  -> hvala!

agree  Bogdan Petrovic: post miles
1 day 11 hrs
  -> hvala!

agree  ipv
1 day 12 hrs
  -> hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search