mimoilaznica
English translation: passing place
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Aug 14, 2008 |
| Croatian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | passing place |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4passing place Explanation: ref. Građevinski r. B. Vukičević http://en.wikipedia.org/wiki/Single_track_road ukoliko 'mimoilaznica' ima značenje 'obilaznice', tada je to 'bypass route' http://en.wikipedia.org/wiki/Bypass_route/road A bypass is a road or highway that avoids or "bypasses" a built-up area, town, or village, to let through traffic flow without interference from local traffic, to reduce congestion in the built-up area, and to improve road safety. Ali po vašem objašnjenju ne bih rekla da se o tome radi u ovom slučaju -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2008-08-14 10:30:19 GMT) -------------------------------------------------- Izvinjavam se, tek sam sada videla ponuđeni link za drugo značenje nije ispravan: http://en.wikipedia.org/wiki/Bypass_route |
| |
Grading comment
| ||
