etažirati
English translation: maisonette
| 23:29 Jan 7, 2007 |
| Croatian to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radica Schenck Germany Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | maisonette |
| ||
| 4 +1 | condominium |
| ||
| 5 | verification of ownership |
| ||
| 4 | appartment building |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
appartment building Explanation: Ja bih to pojednostavio i preveo ovako. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 mins confidence:
maisonette Explanation: sigurna sam 100% na nemackom se kaze "die Doppeletagenwohnung" to su stanovi na 2 sprata gde su spratovi povezani stepenicama iznutra i spolja :) srecno! http://www.google.de/search?q=define: maisonette &hl=de&lr=&... These are several units in one compound with each unit comprising a ground floor and first floor. They share a common perimeter wall but sometimes the individual units have their own compounds. www.citivillas.com/information/basic_real_estate_terms.php A residential unit with one or two overlying or underlying neighbours, each with independent entrances, and with living quarters on one level, except for a washroom or basement and garage. www.62582.com/glossary.asp A self-contained unit with 2 or more floors, which only occupies a part of the building. www.themortgagemenuk.co.uk/jagon_explained.php Similar to a stacked townhouse, but consists of four units (two on top of two others). www.ochba.com/home/home_p.htm a self-contained apartment (usually on two floors) in a larger house and with its own entrance from the outside a small house wordnet.princeton.edu/perl/webwn Residential dwellings can be built in a large variety of configurations. A basic division is between the single-family home and the flat/apartment, but there are also many subdivisions, listed below. en.wikipedia.org/wiki/Maisonette Reference: http://www.google.de/search?q=define:+maisonette+&hl=de&lr=&... |
| |
Grading comment
| ||