Postolje za far

English translation: bulb holder, bulb socket connector, connecting socket

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:postolje za far
English translation:bulb holder, bulb socket connector, connecting socket
Entered by: Natasa Stankovic

21:37 Oct 5, 2015
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Croatian term or phrase: Postolje za far
Postolje za sijalicu fara H4 60/55w. Ovo je standardni prikljucak za glavnu sijalicu H4 , Proizvodi se sa keramickim ili plasticnim grlom. R2 45/40w ,sijalice sa sesirom koriste isto ovakvo postolje.

http://cdn1.shopmania.biz/files/s3/338697697/p/l/6/postolje-...
Víctor Quero
Spain
Local time: 06:50
bulb holder, bulb socket connector, connecting socket
Explanation:

H4 Bulb Holder with 3 Wires
http://www.ladistribution.co.uk/product/h4-bulb-holder-with-...

H4 Ceramic Bulb Socket Connector x 2
http://www.ledcom.co.uk/h4_ceramic_bulb_socket_connector_x_2

H4 Connecting Sockets (Ceramic)
Ceramic H4 connecting socket with 100mm flying leads. For use with P43t and P45t bulbs and sealed beam lamps. (Useful, if your headlamp bulbs get really hot as the ceramic holder will not melt).
http://www.autoelectricsupplies.co.uk/product/1010/category/...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 06:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4bulb holder, bulb socket connector, connecting socket
Natasa Stankovic


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
postolje za far
bulb holder, bulb socket connector, connecting socket


Explanation:

H4 Bulb Holder with 3 Wires
http://www.ladistribution.co.uk/product/h4-bulb-holder-with-...

H4 Ceramic Bulb Socket Connector x 2
http://www.ledcom.co.uk/h4_ceramic_bulb_socket_connector_x_2

H4 Connecting Sockets (Ceramic)
Ceramic H4 connecting socket with 100mm flying leads. For use with P43t and P45t bulbs and sealed beam lamps. (Useful, if your headlamp bulbs get really hot as the ceramic holder will not melt).
http://www.autoelectricsupplies.co.uk/product/1010/category/...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 06:50
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ratko Rebic: Headlight Connector/Plug/Adapter/Socket http://www.ebay.com/itm/2-x-H4-9003-HB2-Female-Pigtail-Ceram...
12 mins
  -> Da, može i tako, hvala!

agree  pike
41 mins
  -> Hvala!

agree  Daryo
7 hrs
  -> Hvala!

agree  Sasa Kalcik
10 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search