9大业务板块

10:22 Apr 28, 2014
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / LNG and othergas use for gas station
Chinese term or phrase: 9大业务板块
什么意思?9大业务板块
Eliyas
Russian Federation


Summary of answers provided
3 +1Nine major business divisions
Aaron Gilkison (X)
4Nine business segments
William Xie


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nine business segments


Explanation:
Nine business segments

William Xie
China
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Nine major business divisions


Explanation:
一个公司或集团可以分成很多不同业务(如金融、营销等)的板块吧。比方说,诺基亚智能手机业务板块被三星收购了。

希望对您有所帮助!


    Reference: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Division_(business)
Aaron Gilkison (X)
United States
Local time: 11:17
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Zhuang
30 mins
  -> Thank you, Mr. Zhuang!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search