Wo gen xiang ni
English translation: I miss you even more
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:21 Sep 8, 2004 |
| Chinese to English translations [PRO] Telecom(munications) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Peter Smith Taiwan Local time: 14:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | I miss you even more |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8I miss you even more Explanation: If I read your Pinyin right, and assuming you mean 'geng' instead of 'gen'. Without tones, of course, it's hard to tell - it could mean: 'I'm even more like you'. As for 'wo hui xiang ni', presumably it means 'I'll miss you' rather than 'I'm thinking of you nostalgically' which a change of tones could give. Try to input the characters if you're in doubt. |
| |
Grading comment
| ||
