扣费克星
English translation: Mobile110
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:00 Apr 14, 2010 |
| Chinese to English translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Q Yue | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | malicious cost deduction software/killer |
| ||
| 4 | Mobile110 |
|
Answers
24 mins confidence: 
Mobile110 Explanation: No English name was found on the official website www.kfkx.net. I downloaded the software and it uses Mobile110 as the file name (110 is the police number in mainland China, just as 911 in the US) Reference: http://www.kfkx.net |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1malicious cost deduction software/killer Explanation: I believe 扣费克星 comes from 恶意扣费软件杀手. 扣费克星的研发，是针对现在越来越的的手机扣费情况的出现，这些流氓插件让用户在不知不觉的情况下被恶意扣费。扣费克星可以全方位多角度的保护您的手机不被恶意扣费。 (http://www.itxiazai.com/mobile/2009/09/10/29721.html) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations