大腿后群肌拉伤
English translation: Hamstring Strain
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:45 Apr 2, 2013 |
| Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 17:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | a pull in the Hamstring muscle group |
| ||
| 4 | Hamstring Strain |
|
Answers
32 mins confidence: 
a pull in the Hamstring muscle group Explanation: alternatively, a strain in the Hamstring group. Reference: http://www.painwhisperer.com/ptpath/ptpath/ptpath/backofthig... Reference: http://www.pacificcollege.edu/acupuncture-massage-news/artic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: 
Hamstring Strain Explanation: [KT專欄] 大腿後側疼痛(Hamstring Strains) www.sportsnote.com.tw/running/view_article.aspx?id... 2012/9/13 – 如同其名稱所示，腿後肌是位於大腿後側連結髖關節及膝蓋的肌肉組織泛稱. ... 另外，年紀越長腿後肌拉傷的可能性也越發的增高，這部份也值得各位 ... 腿後肌損傷 painless.idv.tw/sportinjury/41.html 腿後肌拉傷Hamstring Strain. 腿後肌Hamstring包含大腿後側的股二頭肌Biceps femoris、半腱 ... 腿後肌收縮時主要作出膝屈曲以及髖後伸的動作。 腿後肌拉 ... 熱身後做主要活動肌群的靜態伸展，每個動作停留15秒，以增加肌肉的延展性，避免拉傷。 腿後肌拉傷Hamstring Strain(摘自"運動傷害專欄") - 中山羽球部落格 ... tw.myblog.yahoo.com/chung-shan/article?mid=4680... 2008/4/30 – 腿後肌拉傷Hamstring Strain 腿後肌Hamstring包含大腿後側的股二頭 ... 熱身後做主要活動肌群的靜態伸展，每個動作停留15秒，以增加肌肉的延展 ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations